Так как агаты вошли в жизнь человека в незапамятные времена, то происхождение названия камня, как это нередко бывает, определить сложно. Многие предполагают, что оно исходит от древнего названия реки Дирилло в Сицилии – «Ахатес». А другие говорят, что слово «агат» пошло от греческого слова «агатес», что значит «счастливый». И глядя на этот полосатый цветной камень, такой разный и в то же время единый в своем многообразии, действительно приходят странные ассоциации – ведь не зря говорят, что и жизнь наша состоит из светлых и темных полос. И в этом, наверное, ее прелесть – ведь представьте себе агат, из которого вынули все черные полоски: это будет уже совершенно другой, невыразительный и блеклый камень. А если она что-то никак не сверкает радужным блеском счастья – значит, надо лишь взглянуть на вещи под другим углом, отыскать среди наслоения чувств и событий ту саму полоску, чтобы и ваши деяния были высечены в веках – или, быть может, вырезаны рукой небесного мастера на причудливом «камне счастья».